刚退了休的法医麦拜尔由洛杉矶飞到夏威夷，心里兴奋得很，经过了四十多年的法医生涯，终于可以歇上一歇。
到了下榻的酒店，急不及待和一块到夏威夷渡假的老战友们踫了面，来到酒吧坐在一起，听着夏威夷小结他轻快的音乐，开始天南地北地聊起天，叙起旧来。可能是早了点，偌大的酒吧里，除了他们一枱之外，就只有另外一枱客人。
几杯酒下肚后，麦拜尔的话也多了，口沫横飞的在夸自己在越战中如何英勇，成就了多少胜仗：“你知道吗，1970年那年我刚好20岁，在越南西贡附近驾着飞机，给他们狠狠来了一次轰炸。哈哈，你知道么，在机上看到他们给炸得四散，那感觉真爽。谁叫他们之前一晚干掉了我们一连人。“
“为麦拜尔干杯！＂老战友们一块起哄道。
麦拜尔高兴地吞了一大口威士忌，停了一停再道：＂之后我再给他们一点颜色看，你们知道是什么颜色吗?＂
老头子们都摇摇头说不知道。
麦拜尔给自己来个答案：＂哈哈，是橙色，因为洒的是橙剂(Agente)。哈哈哈哈。＂
已经醉了八九分的麦拜尔，给自己蹩足的幽黙逗得笑得停不过来。麦拜尔的老战友们也附和着大笑起来。
而邻桌坐着戴着太阳眼镜的白衣人和两位友人，原本都在安静地用餐，但一听到麦拜尔提起橙剂，脸色俱是一变。
但麦拜尔他们一桌人却仍然在高谈阔论着，越战的话题也越聊越起劲，丝毫没留意到邻桌的反应。
白衣人低声向身旁的一位友人交代了什么，只见那友人点了点头就离开餐厅出去了。
****
麦拜尔一伙人醉醺醺地由餐厅走出来，脚步不稳地步入升降机中。
一个陌生人挨过去，道：＂让我来扶你一把。＂麦拜尔本想伸手推开，但一个跄踉，却跌撞在那陌生人身上。麦拜尔满口酒气的道：＂我没醉，不用扶!＂
但冷不防那陌生人暗地将一只细小针筒的药打进他手臂上，不用一两秒，麦拜尔已不省人事，两眼睁得圆圆的慢慢倒下去。
****
麦拜尔悠悠醒来，只见自己已身在暗黑的地下室中，给人绑在一根冰冷的水管上，眼前赫然见到的是刚才在餐厅坐在邻桌的白衣人。而他的几个老战友，和他也差不多，都是给牢牢地了绑起来。
白衣人缓缓地拿下太阳眼镜，眼眶中只见两个黑洞，而嘴角泛起一丝残酷而又无奈的笑容。“越战，越战…你一个好美军。你知否，我的眼睛就是你们美国人害的?“白衣人冷冷的缓缓的道。
＂你居然还有脸提起你们美国人在越南洒下的化学武器橙剂？你难道不知道这不是笑话吗？你知否我们为生存下去有多苦？你知不知道我妈在生下我没多久也生癌去世了？你知否身为一个看不见的畸形儿有多艰难？＂
白衣人每问一句，就往麦拜尔身上重重地踢一脚，七十岁的麦拜尔再也捱不住，整个人贴着柱子慢慢地跌坐在地上。其他几个老头子看到他在折磨麦拜尔都叫嚷起来。
其中一个老战友大叫道:＂你这样折磨他一个老头儿算什么！你有种就来打我试试！＂
＂你们几个也不用急，我会一个个慢慢地炮制你们。天可怜我今天听到你们的自吹自擂，让我有机会报了一丁点仇。＂白衣人冷冷的道。
麦拜尔听到了报仇也不怕，但给人踢了几脚之后，只可以气若游丝道：＂你有胆就干掉了我。你们越南人不也杀了我几十个好兄弟么?我也是报仇而已。哼，我这么老了，死了也没什么损失。＂