“也不一定，现任大统领宣布了加税计划，这是一步臭棋。”安德伍德又起身去荣誉角，拿着宋亚的格莱美金留声机奖杯赏玩，还哼起了歌。
“他好像心情不错？”宋亚低声问克莱尔。
“部分议员支持他当党鞭，一个会把所有人得罪光的职务。”克莱尔回道。
“拥有越大的权力就必然会得罪越多的人。”
安德伍德听到了，说道：“切尼妻子在象党晚宴上有句名言：走进这件房子，一半的人惧怕我们，一半的人想取代我们。”
“这个职务要竞选吗？我可以……”
“不用，收好你的支票吧。”克莱尔笑了，“不聊政治了。”她问宋亚，“听说了吗？mj要把他‘危险之旅’演唱会的收入全捐给慈善事业。”
“是吗？”宋亚没想到mj的手笔这么大，“那可是一笔巨款……”
门被敲响，得到宋亚允许后，叶列莫夫探头进来，“aplus，安德伍德议员，演讲的时间到了。”
“好的。”
克莱尔帮安德伍德整整西装，他气宇轩昂地走出去，宋亚让塔拉吉从冷餐台拿来跟勺子，‘叮叮叮’敲响酒杯，“女士们，先生们……”
身着礼服的男男女女们缓步围了过来，“感谢大家光临a+唱片公司的开业酒会，我是一个南城出来的穷小子……”宋亚轻车熟路地讲了几分钟，“有请联邦议员安德伍德先生。”然后将安德伍德介绍出来。
安德伍德举起双手，微笑着被热烈的掌声送到正中央，“二十年前……”
第二天，派对服务公司租来的豪车陆续开进大楼停车场，衣着时尚夸张的明星和漂亮女孩们挤在电梯轿厢里，一批批地被送进a+唱片。
“你小子的录音室真他妈不错。”艾斯库伯在深海录音棚试了试音，“等着吧，我今年的专辑会赚得比你还多。”
“我等着。”宋亚笑着陪他走出录音棚，“嘿，戈登，感谢你能来。”他装作惊喜地和控制室里一位西装革履的黑人碰拳：“bet电视台的新闻主持人戈登，在底特律干过很久，你认识吧？库伯。”
“当然。”库伯也同戈登碰了碰拳。
“babyface他们来了。”塔拉吉进来报告。
“那你们聊吧，失陪。”宋亚给戈登丢个眼色，完成他与bet老板约翰逊的约定。
babyface这次带来了唐妮布莱斯顿和tlc组合的三位女孩，“嘿，唐妮，好久不见。”宋亚和她拥抱。
“恭喜你拿到格莱美奖。”唐妮看到了墙上empirestateofmind的白金唱片认证，笑容有些失落。
宋亚装作没察觉，他发现菲姬正和tlc的成员之一‘左眼’互相瞪上了，两人在laface唱片结过仇，左眼曾经联合其他成员霸凌过菲姬，还把菲姬弄哭了。
“抱歉，babyfaca，等人齐了我们再聊。”