一九四九年，夏。
林翠荷头上戴着草帽，穿着身蓝布褂子弯着腰蹲在地头打猪草。手上忙活着，她嘴巴也没闲着：“徐家分家这事，你听说了吗？”
和她一块来打猪草的是个年轻媳妇，嫁到响水村还没半拉月，分不清哪家是哪家，便问：“哪个徐家？”
“徐卫国家啊！你不知道？”林翠荷见她一脸茫然，想了想说，“就村尾那家，老太太叫吴春华，大儿子叫徐卫国，当兵去了的。”
听她一解释，新媳妇想起来了，疑惑问：“他们家为啥分家？”
都说“父母在，不分家”，她记得徐家老太太身体还硬朗着，怎么现在就分家了？
“这事啊，跟隔壁沈家坳沈有良家有关。”林翠荷慢悠悠说道，说完见新媳妇又露迷惑，心想她都嫁来半个月了，咋还啥都不知道啊！林翠荷想了想说，“沈娇娇，那个扫把星你总知道吧？”
沈娇娇的大名，新媳妇在家当姑娘的时候就听说过，据说一岁亲爹就战死了，四岁上又没了娘。她奶奶黄老太专门找算命先生给她批过命，说她天生亲缘薄，是天煞孤星的命格！
林翠荷见她点头继续说：“自从沈有良媳妇病死了，黄老太就琢磨着想把娇娇送走，可周围几个村谁没听过娇娇的名声？大家都惜命，没人愿意养娇娇，一直耽搁到现在。”
新媳妇点点头，她也听过这事，但又有点疑惑：“可这跟徐家有什么关系？”
林翠荷蹲得累了，起来活动着腰身说，“这徐家，徐卫国的媳妇陈丽珍，她说要养娇娇，你说这关系大不大？”
这事还得追溯到一周前，沈娇娇和堂兄堂姐一块去村口玩，也不知道怎么就落水了。她一掉下去，她那些堂兄堂姐都吓坏了，救命都不知道喊一声就逃走了。
现在可是四月份，前些天倒春寒，天气阴冷着呢！
但不知道是娇娇命大还是怎么，那天正巧隔壁村有个闲汉从池塘经过，把娇娇救起来送回家了。按理说家里孩子死里逃生该庆幸，但黄老太厌恶极了这个孙女，看她被送回来连骂了三声晦气。
而这徐卫国的媳妇陈丽珍，曾经是娇娇她娘林秀芳家里的下人，受过她娘的恩惠。后来林家败了，林秀芳阻止家里把陈丽珍卖掉。后来林秀芳经人介绍嫁给沈有良，陈丽珍也因此认识和沈有良交好的徐卫国。
因为这层关系，林秀芳走后陈丽珍对娇娇多有看顾，听说娇娇落水，放下地里的活匆忙赶到沈家。却看见沈家人对娇娇不闻不问，连她身上的湿衣服都没给换下来，当即就和黄老太吵了起来。
也不知道两人怎么说的，总之黄老太彻底不肯养娇娇了，非要陈丽珍把娇娇带走。陈丽珍气性也大，怕娇娇被折腾死了，真就把孩子带走了，放话说要把娇娇养大。
新媳妇听得目瞪口呆：“她说要养孩子，徐家能同意？”
“同意还能分家？”林翠荷说，又将话题绕到徐家分家上头，“其实徐家老太太倒是个好说话的，但徐卫国那两个兄弟不答应，吵吵嚷嚷着分了家，现在陈丽珍婆媳带着孩子单过呢。”
新媳妇还是觉得不妥，又问：“那徐卫国要是回来咋办？”
林翠荷闻言嗐了声：“你不知道徐卫国的情况，他当初是和沈有良一起当的兵，当时一起去的还有隔壁村的大眼。四七年那会大眼受伤回来，说沈有良早两年战死了，徐卫国那年随部队去了别的地方。说是走的时候他刚升了连长，但战场上刀枪无眼，是死是活谁知道？”
新媳妇想不通陈丽珍怎么想的：“说不定还活着，她就不怕养着娇娇影响到自己男人？”那可是煞星，沈家坳谁不绕着沈娇娇走，生怕沾染了她身上的霉气。
“不能吧……”林翠荷皱眉，不过这些神神叨叨的事她也说不准，说，“谁知道她怎么想的？”