第二天，军机处“叫起”。○
“启禀两宫皇太后，”关卓凡神采奕奕，“昨儿晚上，接到了英吉利外务大臣的电报，这儿是译稿，恭呈御览。”
说罢，走上前去，将一份白折子，放在御案之上。
圣母皇太后先看。
看着看着，御姐脸上的表情发生了奇妙的变化：樱唇微启，鼻翼微微抽动，不仅一双凤眼放出火热的光来，整张美丽的面庞，都如浴初阳，明亮耀目，几令人不可逼视。
捧着白折子的手，微微颤抖。
看完了，慈禧将折子推给慈安，说道：“姐姐，你看看吧。”
虽然圣母皇太后努力压抑自己，但谁都看得出来：她此时心情激越——太后的声调在微微发颤。
“哟，我可看不太懂……”
“不妨事，电稿写的很白，看得懂的。”
慈安拿起折子，刚刚看了两行，便笑着说道：“嗯，英国人的这个折子写的好，都是大白话，我看得懂！”
这就是关某人体贴细心的地方了。英国人的这个“折子”，两宫皇太后于朝堂之上初览，势不能像在私底下那样子，由圣母皇太后一句句解释给母后皇太后听，要母后皇太后一个人就能看懂，译文就不好骈三四六，得大白话着来。
看着看着，慈安也怔住了：
“为庆祝联合王国和大清帝国建立正式的外交关系，表达女王陛下对皇帝陛下和皇太后陛下的敬意，联合王国下议院、上议院和枢密院通过决议。协助中国政府寻还自夏宫流出的部分器物。微意区区。以固邦谊。”
母后皇太后抬起头来，脸上表情，却是困惑多于激动——许多地方，她都不大明白，因此也就不大敢确定：自己想的，对还是不对？
“呃……这个‘夏宫’是什么？咱们中国，好像没有这么个地方啊？”
“回母后皇太后，这是洋人的说法——就是圆明园。”
慈安猛地一颤。声调立即变了：“圆明园？！”
“是。”
“那……什么‘协助’，什么‘寻还’——是说……咱们得自个儿派人去找吗？”
不等关卓凡答话，慈禧抢着说道：“场面话！其实就是要把从圆明园抢走的东西吐还出来了！”
“圣母皇太后圣明！”
慈安又是浑身一颤，轻声说了一句：“天爷！”