身穿大红袄，
头戴一枝花，
胭脂和香粉她的脸上擦。
左手一只鸡，
右手一只鸭，
身上还背着一个胖娃娃呀！
咿呀咿得儿喂…
一首耳熟能详的歌曲《回娘家》，此时此刻最能体现出小翠现在的心情。
中国传统春节，大年初二回娘家。之前孙长生也答应过小翠，一旦找到李半楼老道长，就带她回家探望探望。更何况现在新婚燕尔，私定终身，更需要跟家里爹娘长辈打声招呼。
小翠这几天都在张罗着给她爹买什么礼物好，和孙长生商量道：
“长生，给咱爹买块精致的大怀表怎么样？或者给他给条大金链子、玉扳指。”
孙长生笑眯眯的说道：
“新娘子请随意，你爱买啥买啥。就以你家里的背景，腰缠万贯，财大气粗，你买啥他都不稀罕。”
小翠撅着嘴说道：
“第一次回去见老丈人，你总得留个好印象吧，到时候我的几个哥哥在说你，铁公鸡一毛不拔。”
孙长生则走上前去，从后面抱着小翠的细腰，亲吻着小翠的脸颊和秀发，小翠不耐其烦的说道：
“哎呀，烦不烦呢，人家跟你说正事呢。说好了，我们这两天就出发！”
孙长生点点头，说道：
“听师父说，这些日子鬼子和汉奸也比较松散，很多岗哨和关卡都撤掉了。有的还没有人把守，我在想着能不能联系到邢队长他们，把仓库里的那些枪支弹药送给八路军使用。这不也是圆了我爹的心愿了吗！”
小翠点头答应着，说道：
“虽说关卡都不严了，我们也要乔装打扮一番。毕竟小心驶得万年船，凡事心细一点错不了。”
孙长生吐了吐舌头，向小翠扮了个鬼脸，惹得小翠又捶又他一顿，两人打情骂俏，相处甚欢。