1977年8月15日。
香江启德国际机场。
林佰诚带着柳一辉、吴建军和雷大石在机场出口候着，他们这次是来接机的。
林佰诚他们一行人没有等太久，因为他们是算好飞机到达时间过来的，提前十来分钟来到机场。
“林总，是山田和小李他们来了。”
山田就是山田秀吉，小李则是香江派到RB的两个员工之一，和他们一起的是两男一女三个RB人。
“社长！”
山田秀吉虽然没有见过林佰诚，但他知道今天林佰诚会来接机，柳一辉他又认识，吴建军和雷大石又站在后面，他要是不知道哪个才是林佰诚，那他也太没眼力劲了。
“很好，这次你做的不错，给我介绍一下太东株式会社的三位吧。”
林佰诚拍了拍山田秀吉的肩膀，看向另外三个RB人。
“是，社长！”
山田秀吉会说一些粤语，不然当初也没法做兼职工作，前工厂不可能为了他专门再请一个翻译的。同理，美国那边也一样，那个员工也是会说粤语。
“社长，这位是太东株式会社的中西昭雄专务，旁边这位则是营业部的佐藤石原课长，最后这位则是负责翻译的野原貌奈美小姐。”
“你好，中西先生。”
林佰诚听后朝中西昭雄伸出手，他知道对方才是这次谈判的负责人。
山田秀吉出声翻译林佰诚的话。
“你好，林桑！”
中西昭雄伸出手来和林佰诚握了握，他说的是日语，由野原貌奈美同步翻译。
林佰诚出声说道：“中西先生，我已经为你们定好了下榻的酒店，我想你们也累了，还请先到酒店去休息一下，晚上我再请中西先生喝上几杯，明天再谈公事如何？”
山田秀吉进行翻译，中西昭雄闻言没有拒绝，点头应下。
一行人离开机场，林佰诚等人先将中西昭雄三人送到酒店去，然后才回工厂。山田秀吉也被林佰诚留在酒店休息，同时负责当中间人和中西昭雄他们联系，传达中西昭雄他们的需求。
这次太东株式会社的中西昭雄他们一行人之所以来香江，是为了和星河游戏谈香江方块在RB的代理权，山田秀吉没有做决定的权限，因此中西昭雄他们才过来香江这边。