威廉侧头看了看布莱恩，“天晚了，该带孩子回家了。改天找你喝酒。”
“行，”约翰的手指在周围随意地一划，“你欠我一笔。”
威廉右手撩着自己前额的头发将它们往后梳，“行，记我私账。人情账。”
“好。赶紧他妈给我滚。”
“那我就走了，兄弟。”威廉一拍约翰肩膀，约翰则抬腿不轻不重地用膝盖顶了一下威廉的大腿后侧。
等威廉和布莱恩快走到车旁，听见身后的约翰出了声。只是这次，声音很冷。
“威廉·科布里斯，下次你再他妈敢这样冲进来，我就不会手下留情了。”
布莱恩忙去看威廉的神情，却见他摇头一笑，“操。”他转过身去，向约翰抛了个飞吻，调情般地回应道，“知道了，宝贝。”
约翰朝他比了两个中指。
威廉和布莱恩开车离开了野牛造船厂。威廉打开车窗。海腥味从窗外涌入，说不上难闻，但是清凉的风让人冷静。
他深深吸了一口气，将自己暴戾的情绪平息下来。他听见布莱恩出了一声，不耐烦地抢话道，“你要是想评判我，就闭嘴。”
这极度自尊的家长做派让布莱恩觉得好笑。他知道他心情不好，怎么会再啰嗦，惹他生气，“想什么呢，我是想问你手疼不疼。”
威廉抬起右手动了动。他没吭声。
“嘿，威廉。”布莱恩突然叫他一声。
“干吗？”
“你今天真他妈帅呆了！”布莱恩笑着，毫不掩饰自己对威廉的崇拜。
“哦。”威廉极其平淡地回应。
“你今天那几招，回去能不能教教我？”布莱恩的眼睛很亮。
“想都别想。请滚回去好好学习，好吗，孩子？”
“骗子，”布莱恩一只脚轻轻跺了一下，“你说的跟你做的不一样。”
威廉瞥他一眼，“说什么呢。”
“别把我当孩子。你要是只想叫我当个好学生，今天晚上就不该带我来这里，还有，”布莱恩的手指敲着车窗边沿，语气难掩兴奋，“你改主意了是不是？”
刚好到了等红灯的时候，威廉伸过手去，轻轻一推布莱恩的脑袋，他还没忘记他头上有伤。“别想！没门我告诉你！带你来是让他们好好看清楚你这张脸。我看下次谁再敢动你！”说起这个，威廉的脸色依旧不太好看。