除了那一盒甜甜圈外,实际上迪克对坎迪印象不深。
他是多负责外勤的警探，坎迪常年驻扎在办公室，他是文职警员,迪克只有去档案室或证物室翻找需要的资料时才能和他说上几句话。
他对这个小警员的记忆大多来自于他桌上的糖果罐。迪克每次路过，坎迪都会邀请他抓一把尝尝。
迪克暗自嘀咕，坎迪大概是因为名字带了糖果的含义,对各类糖果存在偏爱。可是他似乎又不怎么吃糖，糖果罐子里的糖减少的速度很慢。反而是迪克在连着几个月路过抓一把糖后去看了牙医。
迪克的生活一直很忙碌,他在白天和黑夜之间团团打转,在同事们轻浮地评价夜翼时苦着脸嘻嘻哈哈。坎迪不算孤僻,但也称不上社交达人,和迪克真正聊天的时候反而少。
他们好像是聊过夜翼的,迪克记得。因为他在日常与同事们的相处中会刻意避开与夜翼相关的话题。和警校时期相同，警局内部对于夜翼友善的声音不多,迪克不想自找不痛快。
坎迪是少数谈起夜翼时态度相当正面温和的人。迪克只是注意到他在别人谈论夜翼时安静乖巧的沉默。这种沉默令他感到安慰,以至于有了那场谈话。
那是一个忙得晕头转向的黎明，迪克彻夜在外奔波。他连回到安全屋换一身衣服的时间都没有,穿着制服潜入警局，在他警局招牌后面偷偷藏了一个装备袋，便于他随身找到更换的衣物。
迪克在里面扯出一个不太合身的制服,带着一夜未曾合眼的疲惫，和不久前追在他屁股后面的同事们走进警局。
迪克今早没接到需要调查的案件,他在办公桌里摸索半天,只摸到一包速溶咖啡粉。他叹息一声，冲了一杯速溶咖啡躲到档案室。
档案室是一个偷懒躲闲的好地方。今天在档案室值班的人是坎迪，他总是在档案室和证物室之间轮班，只有少数时候主任要求他去做会议记录。
迪克端着咖啡躲进来时,坎迪正戴着黑框眼睛在笔记本上写写画画。发现迪克进来，他没有把本子合上，而是侧头看他，“早上好，格雷森警探。”
这次黑框眼镜的镜片上没有反光，迪克清楚地看见了那双绿色的眼睛。
坎迪的办公桌上摆了一份芝士热狗的套餐，盒子上贴了一张小小的蓝鸟贴纸。迪克对这个有印象，貌似是一家热狗摊售卖的夜翼套餐，还附赠一个小小的夜翼玩偶。
迪克正胡思乱想，夜翼可没有把自己的形象授权给别的小摊小贩。坎迪轻轻将快餐盒往他面前一推，“我没吃过，买这个只是想要夜翼的玩具，你吃吗？”
这可真是迪克的好运气，他迫不及待地拿起桌上的热狗，“谢谢，我正好没吃早饭，太巧了。”
“是很巧。”坎迪说。
迪克抓起热狗，咬下一大口，热气腾腾、奶香四溢的芝士裹着松软的面包在他的舌尖揉成一团，香肠劲道十足，每咬一口都有汁水在他嘴里爆开。
他一口气吃了大半个，听见坎迪的声音里带了一丝笑，“擦擦吧。”
坎迪给他递过去一张纸，迪克这才尴尬地发现自己吃得满嘴酱汁。他羞赧地接过纸，胡乱把脸一擦。
坎迪安静地看着他，那双绿眼睛温柔又沉静，仿佛被阳光穿透的树叶，在晨光下显出清晰的脉络。
但是下一秒这份温柔就消失了，迪克认为那或许只是一个错觉。他捏着擦了嘴的纸，想随便找点话题脱离这奇怪的氛围。
他瞅到了坎迪摆在手边的夜翼玩偶。树脂小人昂首叉腰，踩在滴水兽的脑袋，三头身居然显出一丢丢帅气。于是迪克问出了那句让他下一秒想咬掉自己舌头的话，“你是夜翼的粉丝？”