东方的曼陀罗

    法华经记载,佛说法时,曼陀罗花自天而降,花落如雨。道家北斗则有曼陀罗星使者,因为使者手执此花,因此将此花名为曼陀罗花。

    附录

    一般字典将andrake译为曼陀罗,但renee最近翻阅自然珍藏系列药用植物图鉴(莱斯利.布伦尼斯着,猫头鹰出版社出版)却将它译为毒参茄,而曼陀罗的译名则冠在同属茄科植物的thornapple上,在弄清两者译名之前,先将图鉴上的部分资料收进此处。

    曼陀罗thornapple

    种名daturastraoru

    地方名吉姆森草

    古人用来请求神谕,可导致颠狂或死亡

    毒参茄andrake

    种名andragoraofficaru

    地方名魔苹果

    根叶泡茶饮用会使饮者兴奋,之后变得迟钝,因而获得春药的声价。可增强繁殖力,巫婆施法的神草

    檞寄生istletoe

    避邪隐形物

    古西方关于檞寄生的功效五花八门,不相临的地方与地方之间,经常出现相仿或相同的的观念,例如西方人以为生长在橡树上的檞寄生功效最大,而日本虾夷人则以为生长在他们的圣树-柳树上的檞寄生最具效力。古意大利人以为檞寄生可助女子受孕,虾夷人也因为相同观念而食用檞寄生。因此,这里以功效分类,介绍檞寄生种种不可思议的特性。在橡树上的檞寄生功效最大,而日本虾夷人则以为生长在他们的圣树-柳树上的檞寄生最具效力。古意大利人以为檞寄生可助女子受孕,虾夷人也因为相同观念而食用檞寄生。因此,这里以功效分类,介绍檞寄生种种不可思议的特性。